Terjemahan Formulasi Berkat

Ø Allah Kekuatan, kiranya kekuatan RohMu membaharui kami,

kiranya kebaikan RohMu menuntun kami,

kiranya kekayaan RohMU memampukan kami untuk

melayani dan menyambah Engkau kini dan selamanya

melalui Jesus Kristus, Tuhan kami, Amin

(dari Canberra)

Ø Berjalanlah dalam kekuatan yang diberikan kepadamu

berjalanlah apa adanya,

berjalanlah tanpa beban

berjalanlah dengan riang

dan tetaplah memandang akan Kasih Allah

dan Roh Allah menuntun engkau.

(dari Pasifik)

Ø Kiranya Allah Pengasih yang membagikan kasihNya

menguatkan kasih kita untuk sesama.

Semoga sang Putra yang membagikan kasihNya

memberikan kita pengasihan

agar kita mampu membagi hidup kita dengan sesama.

Semoga Roh Kudus yang tinggal didalam kita,

yang memberi kita kekuatan untuk senantiasa menolong sesama.

(dari Canberra)

Ø Kiranya berkat Allah yang berkorban segala-galanya untuk kita,

kiranya berkat Kristus-Putra yang membuka kepada kita visi baru akan pengharapan,

kiranya berkat Roh Kudus yang menuntun dan menyertai kita dalam bentuk ketaatan baru,

bersama-sama dengan kita semua.

(dari New Zealand)

Ø Kiranya damai Allah menyertai engkau.

Rumahmu menjadi tempat berkat bagi semua.

Kiranya Kekuatan Kristus yang telah bangkit dari kematian ada didalam engkau

dan bekerja dalam seluruh karyamu.

Kiranya RohNya menuntun engkau. Ia memberimu pikiran yang baik dan hati yang tulus.

agar hari-harimu menyaksikan kasih Allah yang menjaga kita anak-anaknya.

Ia menuntun engkau dengan lemah lembut kepadaNya. Ia menjadi penjaga hati dan pikiranmu

dan menjagamu dalam kebaikan dan kekekalanNya

(dari Irland)